-
1 шламонакопитель
1) General subject: tailings pond2) Engineering: sludge collector3) Ecology: slurry reservoir4) Oil&Gas technology sludge tank5) Makarov: sludge reservoir6) Gold mining: sludge dump -
2 шламохранилище
1) General subject: slurry pit, sludge depository2) Gold mining: slime storage, slurry storage, sludge dump -
3 грунтоотвозная шаланда
1) Naval: dirt boat, dredger pontoon, dump-scow, mud boat, mud punt, sludge removal barge, sludge vessel2) Engineering: dumb lighter, dump scow, hopper barge, mud lighter3) Construction: dredging bargeУниверсальный русско-английский словарь > грунтоотвозная шаланда
-
4 гидроотвал
1) Engineering: hydraulic fill, hydraulic-mine dump2) Construction: disposal area, soil area3) Ecology: slurry dump4) Coal: sludge pond -
5 грунтоотвозное судно
Naval: sludge carrier, disposal barge (служит для вывоза грунта, вычерпанного земснарядом), dump scow (частный термин, означающий то же, что и "disposal barge")Универсальный русско-английский словарь > грунтоотвозное судно
-
6 грязеуловитель
1) Geology: mud box2) Naval: mud chamber3) Engineering: dirt collector, dirt pocket, mud collector, mud pocket, mud trap4) Construction: catch basin, cleanout trap, dirt trap, drain pocket, scale trap, sediment pan5) Railway term: dirt seal6) Automobile industry: mud excluder7) Mining: dump box8) Metallurgy: dirt excluder9) Oil: mud baffle10) Mechanics: sediment tank11) Ecology: dirt-pocket trap, mud sump, sludge pan, sump12) Automation: dirty liquid tank, settling tank, sump tank -
7 сливной бак
1) Aviation: sink tank2) Naval: dump tank3) Construction: spill tank, spillage tank4) Mining: sludge tank5) Aeronautics: waste tank (бытовой системы)6) Mechanics: drain reservoir, blow-down vessel7) Ecology: catch tank, influent tank8) Automation: discharge tank9) Water supply: drain tank -
8 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat -
9 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
См. также в других словарях:
Sludge (comics) — Superherobox| caption= Cover to Sludge #1 Art by Aaron Lopresti and Gary Martin comic color=background:#1E90FF character name=Sludge real name=Frank Hoag publisher=Malibu Comics debut= Sludge #1 creators=Steve Gerber Gary Martin Aaron Lopresti… … Wikipedia
2006 Côte d'Ivoire toxic waste dump — A truck full of garbage on the streets of Abidjan. Much of Trafigura s toxic waste was dumped in large open areas in the poor suburbs of the city The 2006 Côte d Ivoire toxic waste dump was a health crisis in Côte d Ivoire in which a ship… … Wikipedia
Sierra Blanca, Texas — Infobox Settlement official name = Sierra Blanca, Texas settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Sierra Blanca, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
Domtar — Corporation Type Public Industry Paper Paper Products Headquarters Montreal, Quebec, Canada … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
List of Captain Planet episodes — The following is a list of episodes from the animated Captain Planet franchise. The series was the second longest running cartoon of the 1990s, producing 113 episodes. The final 13 episodes of the show were only shown in Europe, and never in the… … Wikipedia
Marine Protection, Research, and Sanctuaries Act of 1972 — Marine Protection, Research and Sanctuaries Act of 1972 or Ocean Dumping Act is one of several key environmental laws passed by the US Congress in 1972.[1][2] It authorized the Environmental Protection Agency (EPA) to regulate ocean dumping of… … Wikipedia
List of Autobots — Autobot Insignia This is a list of known Autobots from the Transformers fictional universe and toy line. The alternate modes of Autobots are usually cars, trucks and various other ground based civilian vehicles. Contents 1 The Transformers… … Wikipedia
Mithi River — at Bandra The Mithi river is in the centre. The … Wikipedia
SS Shieldhall — The SS Shieldhall is now advertised as SS Shieldhall, Steam powered General Cargo Passenger Steamer available for Trips in the Solent , but spent her working days as one of the familiar Clyde sludge boats making regular trips from Shieldhall in… … Wikipedia
List of Dirty Jobs episodes — Dirty Jobs is a program on the Discovery Channel, produced by Pilgrim Films Television, in which host Mike Rowe is shown performing difficult, strange, disgusting, or messy occupational duties alongside the typical employees. The show premiered… … Wikipedia
